Demony to według starogreckiego "daimon" - W dosłownym tłumaczeniu "ten który coś rozdziela" lub "ten, który coś przydziela". To istoty występujące w wielu wierzeniach ludowych, mitologiach i religiach, które zajmują pozycję pośrednią między bogami, a ludźmi. Określane również jako nieprzyjazne człowiekowi duchy, pierwotnie związane z pojęciem nieczystości sakralnej. *
Ta opowieść to fabularyzowana historia walki dobra ze złem, w której bierze udział przedstawiciel piekła i przedstawiciel "Jasnej strony mocy", czyli nieba. Typowa młodzieżówka, która nie rozwodzi się nad naukowym aspektem bytów duchowych, a jedynie umieszcza je w toku fikcyjnych wydarzeń, tyle tylko napomykając o ich naturze przyobleczonej w fizyczne ciała ludzkie i wartościach z dwóch przeciwnych sobie stron barykady.
Tytuł - "Demony. Pokusa"
Autor - Lisa Desrochers
Wydawnictwo - Wydawnictwo Dolnośląskie
Tłumaczenie - Ewa Penksyk-Kluczkowska
Cykl - Demony (Tom I)
Data wydania - 21.09.2011
Ilość stron - 368
Gatunek - Fantasy, literatura młodzieżowa
ISBN - 9788324591381
Książka opowiada o młodej dziewczynie
wywodzącej się z katolickiej rodziny, która boryka się z pewną
tragedią. Mimo wszystko stara się żyć normalnie. Chodzi do
szkoły, spotyka się z przyjaciółmi, przeżywa pierwsze
zauroczenia i snuje plany na przyszłość. Pewnego dnia, zupełnie
niespodziewanie pojawia się na jej drodze dwóch chłopaków. Z
pozoru wydaje się to zwykłym wydarzeniem; Ot w szkole zjawiają się "Nowi". Z czasem jednak Luc i Gabe zaczynają odgrywać coraz
większą i bardziej znaczącą rolę w życiu Franne. Dziewczyna
zaczyna być świadkiem dziwnych wydarzeń, niektóre rzeczy już jej
znane przybierają na sile, co wprawia ją w niemałą konsternację.
Pojawiają się dylematy i rozterki miłosne. Franne przekonuje się,
że świat to jedna, wielka tajemnica; To miejsce w którym egzystują
nie tylko ludzie, co skutkuje u niej niemalże szokiem. Miłość
wzbierająca w sercu bohaterki poniekąd odkrywa dla niej rzeczy
nieznane, jak również odpowiada na pytania, na które wcześniej
nie znajdowała odpowiedzi. Pod wpływem tego czego doświadczyła,
Franne dowiaduje się że posiada niezwykły dar, w związku z którym
Niebo i Piekło podejmują walkę o jej duszę będąc gotowymi
złamać wszelakie zasady!
Coś więcej o książce...
To typowa młodzieżówka, w
której odnajdujemy wątki takie jak problemy sercowe, nastoletni
bunt, niezrozumienie świata i kształtujący się w zakamarkach
umysłu własny plan na życie. To również historia, w której
ukazana jest odwieczna walka dobra ze złem, walka o duszę ludzi
którzy szybciej lub wolniej posuwają się po ścieżce ku jednemu
ze światów czekających po śmierci (O
ile istnieje jakiekolwiek życie pozagrobowe!) Treść napisana
jest naprawdę przystępnym, a wręcz bardzo prostym w odbiorze
językiem. Im dalej w las, tym tylko utwierdzamy się w tym, że nie
jest to lektura skierowana dla starszych i powiedziałabym,
poważniejszych czytelników. Zawiera słowa i wyrażenia popularne wśród młodych ludzi, dotyka
problemów i traktuje o życiu typowego nastolatka. Tym nie mniej
czytało się to przyjemnie, nawet mimo czasem pojawiających się
błędów w strukturze słów, co jak podejrzewam wyniknęło z
drobnych pomyłek podczas korekty tłumaczenia. Ponad to również
lekko irytowały mnie pewne zachowania bohaterki, która jak na
członka rodziny, w której religia stanowi niebywale ważny aspekt,
jest bardzo niedomyślna i nawet po dłuższym czasie, nie może
połączyć czy nijak skojarzyć pewnych faktów, tyczących się
tego kim rzeczywiście są jej nowi koledzy. Generalnie bohaterowie
byli dość dobrze wykreowani, choć mogłabym się trochę
przyczepić do tego jak był opisany świat w którym funkcjonowali
ci bohaterowie. Moim zdaniem mógłby być nieco bardziej
rozbudowany, wzbogacony o trochę więcej opisów co znacznie ułatwiłoby pracę wyobraźni.
Podsumowanie
Odnosząc się już
do ogółu fabuły – Dla mnie była ona ciekawa, w związku z czym
pochłonęłam książkę dość szybko. Lekka, niewymagająca, pewne
kwestie trochę zastanawiające, niektóre niedopracowane, ale można przymknąć na nie oko. Generalnie okej. Pozycja godna
polecenia głównie nastolatkom.
Na
koniec odpowiadając na pytanie wpisane w okładkę – Wybrałabym
niebo, nie tylko ze względu na te błękitne oczy i zapach śniegu
latem ;)
*Nieczystość sakralna to pojęcie związane z religiami, zwłaszcza judaizmem i chrześcijaństwem, oznaczające stan, który uniemożliwia człowiekowi uczestnictwo w obrzędach religijnych. Nie jest to tożsame z grzechem, lecz wynika z kontaktu z określonymi rzeczami, sytuacjami lub stanami uznawanymi za rytualnie "nieczyste".
Źródło grafiki: lubimyczytac.pl/ zdjęcia Prywatne
Elizabeth Warren
Komentarze
Prześlij komentarz